السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
329
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
627 - مردى به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : آيا هنگامى كه مىخواهم بر مادرم وارد گردم لازم است كه از او اجازه بگيرم و رخصت طلب كنم ؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بله . آيا دوست دارى او را برهنه و عريان ببينى ؟ آن مرد گفت : خير . در اين هنگام پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : بنابر اين لازم است كه هنگام وارد شدن بر او اجازه بگيرى « 1 » .
--> ( 1 ) - روي : إنّ رجلًا قال للنبيّ صلى الله عليه و آله : أستأذن على امّي ؟ فقال صلى الله عليه و آله : نعم . قال : إنّها ليس لها خادم غيري - أفأستأذن عليها - كلّما دخلت ؟ قال صلى الله عليه و آله : أتحبّ أن تراها عريانةً ؟ قال الرجل : لا . قال صلى الله عليه و آله : فإستأذن عليها ( مجمع البيان ج 7 ص 213 ) . عن عليّ عليه السلام أ نّه قال : أتى رجل رسول اللَّه صلى الله عليه و آله . قال : - يا رسول اللَّه - هل استأذن على امّي . إذا أردت الدخول عليها ؟ قال صلى الله عليه و آله : نعم . أيسرّك أن تراها عريانة ؟ قال : لا . قال صلى الله عليه و آله : فإستأذن - عليها - إذاً ( دعائم الإسلام ج 2 ص 202 ) قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إنّ رجلًا أتى النبيّ صلى الله عليه و آله فقال : - يا رسول اللَّه - امّي أستأذن عليها ؟ قال صلى الله عليه و آله : نعم . قال : و لِمَ - يا رسول اللَّه - ؟ قال صلى الله عليه و آله : أيسرّك أن تراها عريانةً ؟ قال : لا . قال صلى الله عليه و آله : فإستأذن عليها ( النوادر للسيّد فضل اللَّه الراوندى - عليه الرحمة - ص 136 ) . ( و راجع : الجعفريّات ص 165 ) .